avoir

I

v t

1 sahip olmak

◊

avoir un chien — bir köpeği olmak

◊

avoir de l'argent — parası olmak

◊

avoir de la chance — talihli olmak

2 caractéristique bir özelliği olmak

◊

avoir les yeux bleus — mavi gözlü olmak

◊

avoir vingt ans — yirmi yaşında olmak

3 bir şey hissetmek

◊

avoir faim — aç olmak

4 fam aldatmak

◊

Je t'ai bien eu ! — Sana oyun oynadım !

5 avoir à (avec inf. ) bir şeyi yapmak zorunda olmak

◊

J'ai à te parler. — Seninle konuşmam gerek.

6 en avoir après / contre birine kızmak

◊

J'en ai vraiment après lui ! — Gerçekten kızıyorum ona !

II

v aux

yapma, etme fiilinin geçmişinde kullanılır

◊

Je les ai entendus. — Onları duydum.

III

v impers

1 il y a var

◊

Il y a plusieurs possibilités. — Birçok olasılık var.

2 il y a bir kaç zamandır

◊

Elle est arrivée en France il y a six mois. — Fransa'ya altı ay önce geldi.

3 qu'est-ce qu'il y a ? fam ne var ? ne oluyor ?

4 il n'y a qu'à fam yap olsun

◊

Il n'y a qu'à lui demander s'il vient. — Gelip gelmeyeceğini sormaktan başka çözüm yok.

5 il n'y a pas de quoi bir şey değil

IV

n m

crédit alacak [aɫa'ʤak]

◊

un avoir de 20 euros — yirmi euroluk bir alacak